➤ Synonyme renvoyer l'ascenseur
95%
rendre la pareille
Registre : courant
Contexte : Rendre un service équivalent à celui reçu
exemple : Il a promis de lui rendre la pareille dès qu’il en aurait l’occasion.
Registre : courant
Contexte : Rendre un service équivalent à celui reçu
exemple : Il a promis de lui rendre la pareille dès qu’il en aurait l’occasion.
85%
payer de retour
Registre : courant
Contexte : Rendre un service ou une faveur en retour
exemple : Après ce qu’elle avait fait pour lui, il a voulu la payer de retour.
Registre : courant
Contexte : Rendre un service ou une faveur en retour
exemple : Après ce qu’elle avait fait pour lui, il a voulu la payer de retour.
75%
renvoyer la balle
Registre : courant
Contexte : Réagir à une initiative ou un geste par un geste similaire
exemple : Elle l’avait recommandé, il a renvoyé la balle en la présentant à son tour.
Registre : courant
Contexte : Réagir à une initiative ou un geste par un geste similaire
exemple : Elle l’avait recommandé, il a renvoyé la balle en la présentant à son tour.
70%
être reconnaissant
Registre : courant
Contexte : Exprimer ou manifester de la gratitude envers quelqu’un
exemple : Il a enfin été reconnaissant après toute l’aide qu’on lui avait apportée.
Registre : courant
Contexte : Exprimer ou manifester de la gratitude envers quelqu’un
exemple : Il a enfin été reconnaissant après toute l’aide qu’on lui avait apportée.
70%
se montrer reconnaissant
Registre : courant
Contexte : Mettre en acte sa gratitude, souvent par un geste concret
exemple : Il s’est montré reconnaissant en l’aidant à son tour.
Registre : courant
Contexte : Mettre en acte sa gratitude, souvent par un geste concret
exemple : Il s’est montré reconnaissant en l’aidant à son tour.
70%
rendre
Registre : courant
Contexte : Redonner ou rendre un service, une faveur, un coup de main
exemple : Un jour, je te le rendrai, c’est promis.
Registre : courant
Contexte : Redonner ou rendre un service, une faveur, un coup de main
exemple : Un jour, je te le rendrai, c’est promis.
70%
reciprocquer
Registre : soutenu
Contexte : Répondre à un geste par un geste équivalent
exemple : Il a tenu à réciproquer l’aide qui lui avait été apportée.
Registre : soutenu
Contexte : Répondre à un geste par un geste équivalent
exemple : Il a tenu à réciproquer l’aide qui lui avait été apportée.
65%
rendre service
Registre : courant
Contexte : Aider quelqu’un, souvent parce qu’il nous a déjà aidé
exemple : Il a accepté de rendre service à celui qui l’avait soutenu.
Registre : courant
Contexte : Aider quelqu’un, souvent parce qu’il nous a déjà aidé
exemple : Il a accepté de rendre service à celui qui l’avait soutenu.
60%
remercier
Registre : courant
Contexte : Exprimer sa gratitude, surtout verbalement ou symboliquement
exemple : Il a tenu à le remercier pour tout ce qu’il avait fait.
Registre : courant
Contexte : Exprimer sa gratitude, surtout verbalement ou symboliquement
exemple : Il a tenu à le remercier pour tout ce qu’il avait fait.
60%
faire pareil
Registre : familier
Contexte : Imiter un geste ou un service reçu, dans un esprit de réciprocité
exemple : Il l’avait dépanné, alors il a fait pareil quand l’autre a eu besoin.
Registre : familier
Contexte : Imiter un geste ou un service reçu, dans un esprit de réciprocité
exemple : Il l’avait dépanné, alors il a fait pareil quand l’autre a eu besoin.